[案情回放]

　　甲公司由于流动资金短缺，向乙公司借款50万元，并签订了一份借款合同。合同约定，借款期限为6个月，利息为月息8％。，利息按月支付。合同签订后，乙方将50万元借给了甲公司。但6个月后，甲公司未能按合同约定还本付息。于是乙公司一纸诉状将甲公司告上了法庭。

　　经开庭审理，认为甲公司和乙公司的借款合同违反了相关法律规定，属无效合同。判令甲公司于判决生效之日起十日内返还乙公司50万元。同时作出了两份裁定。一份是收缴乙公司约定取得的利息，一份是对甲公司处以相当于银行利息的罚款。

　　[律师说法]

　　四川山助律师事务所李发扬律师：企业之间直接借贷，固然可以将企业的闲置资金有效地利用起来，但金融是一国经济的命脉，其稳定性关系到一国经济的稳定。企业之间进行直接借贷，国家不易监管，这种金融监管体制之外的融资有很大的金融风险。而且，在实务中存在企业将自有资金借贷给他人牟取利差的情形，这种情形影响了金融秩序，应予禁止。故，人民法院根据相关法律及司法解释的规定，作出了上述判决和裁定。本报记者 周渔